神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點介紹國外的新技術(shù)、新觀點、新風(fēng)向。

編者按：縱觀歷史，生產(chǎn)力的飛躍才是社會重新走向繁榮的關(guān)鍵。有人把現(xiàn)在跟1920年代進(jìn)行了對比，認(rèn)為咆哮十年有望重現(xiàn)。但新十年的第一年即將過去，疫情仍未走出陰影，遠(yuǎn)程辦公的發(fā)展未如預(yù)期，供應(yīng)鏈緊張，社會動蕩，這些似乎都不是走向繁榮的跡象。預(yù)測錯了嗎？一位對技術(shù)發(fā)展充滿樂觀的博主不這么認(rèn)為，文章來自編譯，篇幅關(guān)系，我們分兩部分刊出，此為第二部分。

劃重點：

生物技術(shù)的爆發(fā)式發(fā)展將重塑人類生命的本質(zhì)

納米技術(shù)正開始改變化學(xué)工程和材料科學(xué)

我們每1、2年將可以建造和發(fā)射一個可容納 1000人的基地

2020年代仍然值得期待（上）

生物技術(shù)（或奇跡時代）

在能源革命準(zhǔn)備重塑我們與物理世界的關(guān)系的同時，生物技術(shù)的爆發(fā)式發(fā)展也準(zhǔn)備重塑人類生命的本質(zhì)。我們的這個十年正是從 mRNA 疫苗的問世開始的，這種疫苗讓數(shù)百萬人免受一場全球性疫情的侵襲。mRNA 有望為從瘧疾到各種癌癥乃至于眾多的其他疾病提供疫苗。但令人驚訝的是，這只是眾多剛剛?cè)〉贸晒纳锿黄浦?！以下是最近幾個月出現(xiàn)在我屏幕上的奇跡的簡短列表：

1) 腦機(jī)接口：

這是一位癱瘓病人用腦機(jī)接口編寫出來的東西。盡管他的手一動不動，但他的腦子在動，然后就有了這些文字。一分鐘18 個單詞的BCI（腦機(jī)接口）元宇宙實在是太瘋狂了

2）基因治療：

基因組編輯與基因治療是我們這個時代最重要的生命科學(xué)突破。@sciam這張新的信息圖很好地說明了癌癥、視覺、鐮狀紅細(xì)胞的區(qū)別與初步成功

3) 神經(jīng)技術(shù)：

這是一個令人難以置信的科學(xué)進(jìn)步。這實際上相當(dāng)于為盲人提供視力。這是一個神跡。大腦植入物首次在科學(xué)上為盲人提供了人工視覺，直接植入大腦的“視覺假體”令盲人女性 16 年來首次能夠感知二維形狀與字母

4) 動物器官移植到人體：

外科醫(yī)生首次將豬腎移植到人身上，并且成功了，這也許會為急需器官打開可再生來源之門

5）基因合成：

很好地解釋了為什么生物科學(xué)/合成生物學(xué)可能是仍然年輕的第四次工業(yè)革命當(dāng)中最具變革性的一項創(chuàng)新。基因合成革命：研究人員現(xiàn)在可以設(shè)計和批量制造遺傳材料（一種幫助制作 mRNA 疫苗的技術(shù)）。

這些進(jìn)步是由基礎(chǔ)科學(xué)的幾項突破共同推動的：合成生物學(xué)的進(jìn)步、Crispr 及其他基因編輯技術(shù)的發(fā)現(xiàn)、mRNA 的突破、干細(xì)胞等。反過來，這在一定程度上也是由于計算的進(jìn)步——一場技術(shù)革命為另一場技術(shù)革命奠定了基礎(chǔ)。

至于這會如何影響到經(jīng)濟(jì)，目前還不清楚。為了利用所有這些進(jìn)步，大量初創(chuàng)企業(yè)已經(jīng)涌現(xiàn)，但目前尚不清楚最成功的企業(yè)是制藥等資本密集型項目，還是可以在地下室就能完成的開銷很低的合成生物項目。莫德納與 BioNTech 確實展示了一條致富之路，但這條路實際上可能也是個例外——慢慢地，藥物發(fā)現(xiàn)會變得越來越昂貴，即便是 mRNA 等新的神奇技術(shù)可能也沒法扭轉(zhuǎn)這一趨勢。任何進(jìn)入醫(yī)療體系的東西都必須通過嚴(yán)格的監(jiān)管和試驗?，F(xiàn)在還不清楚有多少技術(shù)能夠完全繞開這個體系，并最終進(jìn)入消費(fèi)市場。當(dāng)局會不會大力推動監(jiān)管改革，讓企業(yè)利用新技術(shù)也還不清楚；這場疫情無疑讓大家看得一清二楚， FDA 需要進(jìn)行深入的改革，但這并不意味就能改得了。

同樣還不清楚的是，生物技術(shù)會對總體生產(chǎn)力造成何種影響。廉價能源很可能會出現(xiàn)在生產(chǎn)力的統(tǒng)計數(shù)據(jù)當(dāng)中，因為過去就一直是這樣，但生物的結(jié)局可能更像社交媒體——以深刻而有意義的方式改變了人類生活方式的某種東西，但卻很難推動生產(chǎn)力的發(fā)展。

但很明顯，人類生活的形態(tài)將會發(fā)生改變，而且很快就會。殘疾的性質(zhì)將會改變。死亡風(fēng)險將會改變。衰老的性質(zhì)可能會改變。人類能力的自然極限會開始扭曲，這會讓我們質(zhì)疑消除殘疾與增加超能力之間的區(qū)別在哪里。

換句話說，我們終于開始接觸到人類的源代碼——去獲得破解和重寫自己的能力。2020 年代這十年，我們將要努力應(yīng)對這種令人生畏的力量所造成的影響。

人工智能、納米技術(shù)、太空……

在本文中，我把重點放在個人對未來十年最樂觀的兩個東西上：能源以及生物技術(shù)?？萍碱I(lǐng)域發(fā)生的大事遠(yuǎn)不止這些！

我們還有持續(xù)的人工智能革命，這場革命可能最終開始在總體生產(chǎn)力方面取得成果，取代各種服務(wù)業(yè)的任務(wù)，大大提高機(jī)器人與機(jī)械工具的能力，并促進(jìn)很多研究領(lǐng)域的進(jìn)步。

受益于數(shù)十年的政府投資，納米技術(shù)現(xiàn)在開始改變化學(xué)工程和材料科學(xué)：

利用納米級末梢大規(guī)模并行陣列工具，現(xiàn)在被用來構(gòu)建組合型“大庫”（megalibraries），大庫由數(shù)百萬個納米結(jié)構(gòu)組成，每個納米結(jié)構(gòu)的尺寸、成分與形狀都略有不同……事實上，一個大庫所包含的新型無機(jī)材料就已經(jīng)比科學(xué)家迄今為止共同合成與描述出來的都要多了。

因此，在篩選新材料時，科學(xué)家們已經(jīng)確定了為清潔能源、汽車以及化學(xué)工業(yè)過程提供燃料的催化劑……科學(xué)家們還利用大庫來確定具有重要物理特性（如磁性、發(fā)光和高溫超導(dǎo)性）的結(jié)構(gòu)。

然后就是太空。跟中國新的太空競賽，加上 SpaceX 的壯舉與驚人進(jìn)步，突然將太空時代從夢想破滅與科幻小說的領(lǐng)域拉了回來。Casey Handmer 寫過一篇很棒的博客文章，里面介紹了 SpaceX 的星艦（Starship） 火箭平臺是如何的具備革命性：

星艦很重要。這不僅僅是一款非常巨大的火箭，還是實現(xiàn)火箭技術(shù)“圣杯”的一項持續(xù)而專注的嘗試，目標(biāo)是大規(guī)模制造完全可快速重復(fù)使用的軌道級火箭……

從歷史上看，任務(wù)/系統(tǒng)設(shè)計一直受到極其苛刻的質(zhì)量約束的折磨……所以，在星艦之前建造的航天器有點像在工業(yè)革命之前制造鋼鐵武器…… 星艦?zāi)ㄈチ舜罅考s束，以及深深印在航天器設(shè)計師腦海中的每一個文化包袱遺存……

星艦可以用于整個阿耳特彌斯計劃，而且如果該計劃繼續(xù)的話可能就會用。事實上，按照同樣的年度成本，星際飛船可以向往返月球運(yùn)送 100 倍的貨物，這意味著在接下來這十年的時間里，我們每1、2年就可以建造和發(fā)射一個可容納 1000人的基地。我們可能不會這么做，但將具備這種能力。

這不僅有可能實現(xiàn)驚人的壯舉（比如建造火星基地?。?，而且有可能把太空開發(fā)成為旅游、研究甚至挖礦等可行的商業(yè)活動場所。顯然，這還具備變革性的軍事應(yīng)用。星艦只是 SpaceX 正在進(jìn)行的兩場太空革命當(dāng)中的一個，另一場是星鏈（Starlink），這個衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)也許很快就能讓全球互聯(lián)網(wǎng)變得更加高效更大強(qiáng)大。

但是結(jié)果有可能是這樣的：我們可能不僅處在一場新技術(shù)革命的曙光之中，而且可能會同時迎來幾場革命。這些革命將形成某種樹——就像工業(yè)技術(shù)開啟了信息時代一樣，計算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)以及人工智能正在推動其他眾多領(lǐng)域的快速進(jìn)步。隨著這些領(lǐng)域的成熟，它們也會打開新的門戶。

2020 年代將是非?？岬氖?。

譯者：boxi。