淘特功守道
撰文 | 張進(jìn)
編輯 | 王潘
最近一段時(shí)間,淘特動(dòng)作不斷,除了對(duì)外發(fā)聲,又在上海拼多多樓下地鐵站內(nèi)鋪滿淘特廣告,大肆宣揚(yáng)十月特省節(jié),脈脈上一位拼多多員工調(diào)侃到,“下班發(fā)現(xiàn)果然被包圍了”。
“淘特請(qǐng)客,免單多多”的廣告語(yǔ)既是宣傳,也是含沙射影。在宣傳語(yǔ)的挑釁之前已有,比如上線的“比拼多一點(diǎn)鮮”活動(dòng),引人遐想。
淘特向拼多多宣戰(zhàn)的時(shí)間節(jié)點(diǎn)十分微妙,似有“以其人之道還治彼身”。當(dāng)年,在淘寶天貓化之際,拼多多承接了其砍掉的24萬(wàn)中小商家,以此挖掘了下沉市場(chǎng)的商機(jī),并借助微信龐大的社交流量,迅速崛起,在電商兩強(qiáng)分食的局面下撕開(kāi)一道口子,躋身三強(qiáng)。
如今,在淘寶天貓之外開(kāi)辟第二戰(zhàn)場(chǎng)的淘特,亟需策劃一次自己的“諾曼底”登陸,將失地重新收復(fù),從而扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。
與拼多多劃清界限
海豚投研最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,拼多多活躍買(mǎi)家數(shù)從2020年四季度開(kāi)始超過(guò)阿里,截至2021年二季度末,拼多多買(mǎi)家數(shù)已達(dá)到了8.5億,超過(guò)淘寶天貓的8.28億;凈增值方面,拼多多二季度新增2600萬(wàn),超過(guò)了阿里同期1800萬(wàn)的用戶凈值。
據(jù)QuestMobile數(shù)據(jù)顯示,今年618期間淘寶和拼多多用戶重合度最高,達(dá)35772萬(wàn),淘寶、京東、拼多多三家重合用戶規(guī)模達(dá)13707萬(wàn)。
拼多多來(lái)勢(shì)洶洶,用實(shí)際數(shù)據(jù)表明了,中國(guó)人民消費(fèi)水平并未完全跟上各互聯(lián)網(wǎng)公司急速發(fā)展的腳步,并不是人人都躺在家里,穿著天貓上的品牌服飾,一天三頓用美團(tuán)點(diǎn)外賣(mài),買(mǎi)菜都上叮咚買(mǎi)菜,五環(huán)外的消費(fèi)者不在乎是不是品牌,他們更在意性價(jià)比。
拼多多打破了現(xiàn)狀,現(xiàn)實(shí)露出,阿里開(kāi)始重新重視下沉市場(chǎng)。
同時(shí),拼多多的目標(biāo)不止于此。上述數(shù)據(jù)表示,拼多多不能再以滿足五環(huán)外人群的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物軟件來(lái)定義,而是滿足了同一批人的不同購(gòu)物需求。
當(dāng)其占領(lǐng)下沉市場(chǎng)山頭之后,同樣無(wú)法回避品牌化的問(wèn)題。然而,“成也蕭何敗也蕭何”,由于依靠下沉市場(chǎng)起家,導(dǎo)致多年以來(lái)形成的低價(jià)形象,讓珍惜羽毛的品牌商們望而止步,拼多多也開(kāi)始在這方面發(fā)力,但升維還有很長(zhǎng)一段路要走。
為提高客單價(jià)開(kāi)始“天貓化”,拼多多試圖重走淘寶當(dāng)年的路。不巧的是,近來(lái)阿里緩過(guò)氣來(lái)開(kāi)始反擊。祭出淘特,圍繞“三盤(pán)貨”展開(kāi)業(yè)務(wù)動(dòng)作,上新下沉市場(chǎng)“新三樣”。而在農(nóng)業(yè)方面的發(fā)力,更是直搗拼多多發(fā)家腹地。
當(dāng)年,被淘寶砍掉后由拼多多承接的24萬(wàn)商家里,除去一部分山寨冒牌供應(yīng)鏈,還有一部分直接匹配到低消費(fèi)用戶的白牌工廠供應(yīng)鏈,以趨于成本的低價(jià)直接面對(duì)消費(fèi)者,撐起了黃崢的商業(yè)帝國(guó)。
但拼多多上商家的日子并不滋潤(rùn)。隨著平臺(tái)發(fā)展進(jìn)入穩(wěn)定期,商家流量曝光費(fèi)逐漸水漲船高,涌入拼多多商家越來(lái)越多,競(jìng)爭(zhēng)加劇,商品同質(zhì)化嚴(yán)重,一些商家很難買(mǎi)得起平臺(tái)流量,導(dǎo)致一部分優(yōu)質(zhì)商品很難被看到。
這便成為淘特狙擊的重點(diǎn)。據(jù)報(bào)道,有超50萬(wàn)產(chǎn)業(yè)代工廠在淘特開(kāi)店。據(jù)光子星球了解到,其中部分商家來(lái)自拼多多。
一位在今年3月剛?cè)腭v淘特的食品店鋪人員透露,該店在拼多多已有三年開(kāi)店經(jīng)驗(yàn),而光子星球從十多家店鋪工作人員處了解到,其工作的店鋪大多也在拼多多上經(jīng)營(yíng)多年。
一年前,拼多多商家張燕也入駐到淘特,他說(shuō)身邊做拼多多的朋友基本都入駐了淘特,大家都在觀望,哪個(gè)平臺(tái)對(duì)商家更友好。光子星球和多位拼多多商戶交談,無(wú)一不在感嘆生意難做,“前兩年還可以,現(xiàn)在也難做了,對(duì)于我們這種小商家,哪個(gè)平臺(tái)都難”。
一如拼多多當(dāng)年,低價(jià)走量、薄利多銷(xiāo)的玩法,在保證質(zhì)量的情況下,擁有多條生產(chǎn)線的廠家才玩得起,但淘特的競(jìng)價(jià)搶流量對(duì)直營(yíng)廠家更有利。
淘特對(duì)于新入駐的商家,會(huì)給一個(gè)免費(fèi)流量曝光,為期7天,在這個(gè)過(guò)程中,商品賣(mài)得越多,流量隨之也越高,這對(duì)于一些前期有貨無(wú)量難以支付拼多多高價(jià)廣告營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)的商家來(lái)說(shuō),是一個(gè)機(jī)會(huì),這也吸引了廠家直營(yíng)店入駐淘特,只要拿出低價(jià)質(zhì)量好的商品,便有機(jī)會(huì)打造爆款。
和拼多多當(dāng)年的玩法差不多,淘特讓商家之間相互競(jìng)價(jià)來(lái)獲得比拼多多更低的“全網(wǎng)最低價(jià)”吸引用戶,工廠直營(yíng)店有條件將價(jià)格做到最低,像張燕這樣的中間商,在保證相同質(zhì)量的情況下無(wú)論如何也不能匹敵。張燕的商品鏈接放在平臺(tái)上20多天了,一個(gè)訂單也沒(méi)有,他店里12.8元的商品在拼多多上算中等價(jià)位,但和淘特上最低價(jià)的4.6元同款商品比較,算貴的,沒(méi)有流量賣(mài)不出去。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),經(jīng)歷了淘寶、拼多多、淘特,多年前那些被淘寶拋棄的白牌商家,如今又被淘特吸納回去。
淘特與拼多多雖處于同一賽場(chǎng),兩者心境并不相同。拼多多亟需借力高端品牌升維,而現(xiàn)階段淘特只需專(zhuān)心耕耘三四線消費(fèi)市場(chǎng)、重新贏得下沉用戶的心。
中高端品牌、下沉白牌,電商已經(jīng)來(lái)到精細(xì)化發(fā)展階段。如今淘寶、天貓相繼成型,阿里電商體系完備,距離大盤(pán)穩(wěn)固只差淘特。
淘特似乎并不愿意走“拼多多路線”,即便處處對(duì)標(biāo)之,卻無(wú)時(shí)無(wú)刻不在與之劃清界限,宣稱(chēng)要“放棄絕對(duì)低價(jià)拒絕內(nèi)卷,淘特不做拼多多”。
因?yàn)?,它明白一味模仿拼多多,無(wú)法打敗拼多多,也難保不會(huì)再給自己創(chuàng)造下一個(gè)“拼多多”對(duì)手。
當(dāng)下沉市場(chǎng)成為電商下半場(chǎng)爭(zhēng)奪主戰(zhàn)場(chǎng),同時(shí)隨著互聯(lián)網(wǎng)各平臺(tái)之間互聯(lián)互通進(jìn)程加快,這場(chǎng)跟隨者與被跟隨者的守與攻,結(jié)局又將如何?
要做直供電商
拼多多因?yàn)樽钕瓤吹较鲁潦袌?chǎng)的商機(jī),專(zhuān)注下沉市場(chǎng)電商而壯大。這些年來(lái),毀譽(yù)參半,再出現(xiàn)下一個(gè)“拼多多“,不僅市場(chǎng)無(wú)感,還可能學(xué)虎不成反類(lèi)犬。
在平臺(tái)商品質(zhì)量上,拼多多一直在努力尋找最優(yōu)解法。眾所周知,拼多多靠低價(jià)白牌搶占市場(chǎng),可惜商家端魚(yú)龍混雜,平臺(tái)管理難度較大,導(dǎo)致其中部分產(chǎn)品夾雜劣質(zhì)、貨不對(duì)板的情況。
據(jù)一位第三方電商服務(wù)人士向光子星球透露,目前有大量學(xué)生、寶媽選擇入駐拼多多店鋪,他們大多采用無(wú)貨源模式。也就是說(shuō)這一群體并沒(méi)有電商運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)和渠道,而是對(duì)接第三方服務(wù)商,開(kāi)店時(shí)甚至不用看到貨品。這也就導(dǎo)致拼多多商品品類(lèi)重復(fù)性高、質(zhì)量參差不齊的局面難以改觀。
淘特則希望以全新的方式讓這樣的情況得到一些改觀。試圖讓一直被拼多多賦予規(guī)則的下沉市場(chǎng),可以出現(xiàn)低價(jià)和“質(zhì)量、服務(wù)”并存的局面。
同時(shí)入駐了拼多多和淘特的浙江義烏商戶李大權(quán)告訴光子星球,淘特此前一度也嘗試過(guò)和拼多多一樣的低價(jià)策略,商家紛紛在平臺(tái)比拼最低價(jià),價(jià)格越低獲得的自然流量越多,最終導(dǎo)致部分商家的產(chǎn)品賣(mài)價(jià)低于成本價(jià),為了賺到錢(qián)就只能偷工減料或以次充好,久而久之就形成劣幣驅(qū)逐良幣的惡性循環(huán),平臺(tái)客戶也會(huì)流失。
“淘特應(yīng)該是看到了這條路徑很難走通,選擇了一條更難但卻是正向積累的路,沒(méi)有超低價(jià)了,客戶可能不會(huì)一窩蜂地快速涌上來(lái),但他們會(huì)因?yàn)樯磉吶速I(mǎi)到不錯(cuò)的商品逐漸被種草,慢慢知道淘特?!崩畲髾?quán)說(shuō)。
如今,淘特并未把目標(biāo)放在追求“絕對(duì)低價(jià)”上。淘特運(yùn)營(yíng)總經(jīng)理文珠多次在公開(kāi)場(chǎng)合承諾,淘特不是純粹地做低價(jià),而是去中間環(huán)節(jié)的好貨低價(jià),要做一個(gè)讓消費(fèi)者省錢(qián)、讓供給源頭賺錢(qián)的直供電商。
通過(guò)源頭廠貨優(yōu)選通道,搭建工廠直營(yíng)、產(chǎn)地直供模式,利用供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)。用好的產(chǎn)品來(lái)留住用戶,這個(gè)過(guò)程淘特其實(shí)是在輸出企業(yè)服務(wù)。
面對(duì)以產(chǎn)業(yè)帶M2C商品為核心供給的線上工廠店,淘特會(huì)有專(zhuān)門(mén)人員幫企業(yè)梳理產(chǎn)品、上線產(chǎn)品以及運(yùn)營(yíng)銷(xiāo)售產(chǎn)品,工廠只需專(zhuān)注生產(chǎn),降低工廠做零售業(yè)務(wù)的整體成本。
比如,淘特進(jìn)行消費(fèi)洞察,知道什么商品滿足消費(fèi)者需求,市場(chǎng)需要什么樣的版型、材質(zhì),以及重量。就拿濕巾來(lái)說(shuō),到底薄到多少是成本和質(zhì)量的最完美結(jié)合。在細(xì)節(jié)上的精打細(xì)算,對(duì)工廠來(lái)說(shuō)相當(dāng)于開(kāi)了一個(gè)天眼。
很多工廠要做線上直營(yíng)店,往往不具備電商運(yùn)營(yíng)能力,而淘特便將符合平臺(tái)產(chǎn)業(yè)帶M2C商品的工廠挑選出來(lái),通過(guò)直營(yíng)或者直供模式幫助他們線上運(yùn)營(yíng)。
去年9月,淘特(當(dāng)時(shí)名為“淘寶特價(jià)版”)與阿里1688平臺(tái)打通,1688的數(shù)百萬(wàn)商家能夠快速進(jìn)駐淘寶特價(jià)版,雙平臺(tái)打通后,淘特 “批零兼售”工廠商家激增。
目前,淘特已經(jīng)吸引了超120萬(wàn)產(chǎn)業(yè)帶商家、50萬(wàn)工廠、超30萬(wàn)外貿(mào)工廠入駐。分布在全國(guó)145個(gè)產(chǎn)業(yè)帶的傳統(tǒng)制造型工廠,多年之后再次掀起了新一輪的“入淘潮”。
商務(wù)部此前發(fā)布的《產(chǎn)業(yè)帶數(shù)字化轉(zhuǎn)型報(bào)告》顯示,阿里1688平臺(tái)覆蓋了172個(gè)一級(jí)產(chǎn)業(yè)帶,約占全國(guó)一級(jí)產(chǎn)業(yè)帶數(shù)量的70%。打通1688后,淘特已成產(chǎn)業(yè)帶內(nèi)銷(xiāo)和數(shù)字化升級(jí)的首要平臺(tái)。
此前,拼多多賴以起家的營(yíng)銷(xiāo)三駕馬車(chē),砍一刀等玩法,使得很多用戶真能領(lǐng)到上百元,低價(jià)買(mǎi)到新款iPhone手機(jī)。時(shí)過(guò)境遷,如今隨著玩法越來(lái)越復(fù)雜,用戶參與砍一刀的熱情有所下降。
有了拼多多這樣一個(gè)鮮活的參考樣本,淘特刻意處處避開(kāi)讓用戶覺(jué)得繁瑣的操作流程。淘特運(yùn)營(yíng)總經(jīng)理文珠稱(chēng),淘特努力讓用戶買(mǎi)起來(lái)“爽”。這些爽點(diǎn)體現(xiàn)在營(yíng)銷(xiāo)拉新、商品質(zhì)量、價(jià)格、物流等多個(gè)方面。
對(duì)比拼多多營(yíng)銷(xiāo)拉新的黑盒玩法,淘特偏向白盒,比如在用戶裂變、拉新上,拉多少新人一定能得多少錢(qián),盡量往簡(jiǎn)單方向去做。淘特產(chǎn)品負(fù)責(zé)人鄒衍稱(chēng),對(duì)比拉新獲客,淘特更看重留存和活躍,即用戶粘性。
阿里最新一季財(cái)報(bào)顯示,淘特的年度活躍消費(fèi)者已增超1.9億,為阿里帶來(lái)了1000萬(wàn)新增用戶。7月份蘋(píng)果App Store應(yīng)用下載排行榜淘特躍升榜首,并且持續(xù)29天霸榜7月App Store購(gòu)物榜。
可以說(shuō),擺在淘特面前的增長(zhǎng)空間還足夠大,遠(yuǎn)沒(méi)有觸及到天花板,就看能否吃下這一市場(chǎng)空間了。
2021年3月25日,淘特宣布全面升級(jí)。阿里巴巴集團(tuán)副總裁、淘特事業(yè)部總經(jīng)理汪海表示,未來(lái)一年,淘特將打造全品類(lèi)直供體系,持續(xù)補(bǔ)貼剛需日用消費(fèi)品,投入不設(shè)限,坐穩(wěn)最便宜的綜合電商。
在吃穿用三個(gè)維度上,淘特通過(guò)工廠直供、淘特直營(yíng)讓日用百貨低價(jià)優(yōu)質(zhì)。同時(shí),通過(guò)品牌直供,和回力、特步等品牌服飾建立合作,和拼多多搶奪資源爭(zhēng)做“線上奧特萊斯”,“穿用”兩個(gè)維度已經(jīng)悄然成勢(shì)。
最后在吃上,淘特選擇進(jìn)軍農(nóng)業(yè),直逼拼多多腹地。
抓住消費(fèi)者的胃
無(wú)論是淘特事業(yè)部總經(jīng)理汪海(花名:七公)成為阿里合伙人,還是阿里農(nóng)業(yè)“女元老”黃愛(ài)珠(花名:文珠)空降淘特,都表明未來(lái)淘特將成為阿里重要的戰(zhàn)略之一,其中農(nóng)產(chǎn)品可能會(huì)是貼身肉搏的板塊。
發(fā)展多年,拼多多現(xiàn)在并不完全依賴低價(jià)和補(bǔ)貼,在農(nóng)業(yè)上積累了強(qiáng)大的供應(yīng)鏈資源。
淘特專(zhuān)注于生鮮瓜果戰(zhàn)略,希望可以打其七寸。
在國(guó)內(nèi)電商發(fā)展史中,從服飾到家居,品類(lèi)需要一一滲透,而所有商品中,保質(zhì)期短、高損耗的生鮮瓜果則是最后完成電商滲透的品類(lèi)。迄今為止,在專(zhuān)門(mén)做生鮮配送的玩家中,殘存的只有叮咚買(mǎi)菜、每日優(yōu)鮮等少數(shù)垂直玩家。
它們尚且還在前置倉(cāng)與后置倉(cāng)中衡量,仍未能跑出一套成功的商業(yè)模式,電商平臺(tái)自然不會(huì)放過(guò)這個(gè)細(xì)分賽道。
拼多多以多多買(mǎi)菜作為入口,試圖在農(nóng)業(yè)上通過(guò)社區(qū)團(tuán)購(gòu)尋求爆發(fā),然而在反壟斷監(jiān)管之下戛然而止,其中最大的痛點(diǎn)在于供應(yīng)鏈。
拼多多在農(nóng)業(yè)方面有先發(fā)優(yōu)勢(shì),但線下市場(chǎng)足夠分散,很難做到贏家通吃,因此才有了留給競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的機(jī)會(huì)。
對(duì)于淘特,生鮮瓜果,同樣選擇產(chǎn)地直供,從供給側(cè)源頭發(fā)力,用數(shù)據(jù)洞察指導(dǎo)種植農(nóng)民什么時(shí)候采摘,中間運(yùn)輸、營(yíng)銷(xiāo)、銷(xiāo)售、發(fā)貨等直接觸達(dá)消費(fèi)者的階段,都由淘特接手。
背靠阿里,淘特可調(diào)配的資源包括菜鳥(niǎo)、蜂鳥(niǎo)驛站等。面對(duì)淘特的生鮮配送,阿里的物流體系給出了優(yōu)先配送綠色通道,以便讓時(shí)令水果生鮮高效賣(mài)出去。
目前,淘特已鏈接了包含昆明、南寧、成都、淄博、西安5大阿里巴巴數(shù)字農(nóng)業(yè)集運(yùn)加工中心,5000個(gè)農(nóng)產(chǎn)品直采基地和菜鳥(niǎo)全國(guó)超1000個(gè)縣域中心倉(cāng)和超30000個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)供配點(diǎn),回到粗加工的農(nóng)產(chǎn)品里頭,和11萬(wàn)個(gè)合作社形成了合作。
接下來(lái),淘特將直連10000個(gè)農(nóng)產(chǎn)品直采基地,把生鮮大棚搬入下沉市場(chǎng)。在產(chǎn)地直供模式下,強(qiáng)化下沉市場(chǎng)消費(fèi)者的服務(wù)體驗(yàn),推出保障機(jī)制。
阿里此前曾公布一組數(shù)據(jù),2020年12月下旬以來(lái),淘特食品生鮮品類(lèi)商家總成交訂單量同比增長(zhǎng)率排在平臺(tái)所有類(lèi)目第一,反超日用百貨、服飾等類(lèi)目。而淘特產(chǎn)品負(fù)責(zé)人鄒衍也稱(chēng)農(nóng)業(yè)生鮮在淘特的戰(zhàn)略地位非常重要,投入效果初顯。
先在內(nèi)部干翻其他品類(lèi),淘特或許才能與拼多多一較高下。
前幾天淘特助農(nóng)半年報(bào)發(fā)布,淘特產(chǎn)地直供“以銷(xiāo)定產(chǎn)”帶動(dòng)全國(guó)近500個(gè)縣區(qū)、11萬(wàn)個(gè)農(nóng)業(yè)合作社,800萬(wàn)款農(nóng)副產(chǎn)品補(bǔ)貼覆蓋率達(dá)100%,累計(jì)銷(xiāo)量過(guò)10萬(wàn)單農(nóng)產(chǎn)品近500款,累計(jì)銷(xiāo)量過(guò)100萬(wàn)單農(nóng)產(chǎn)品近20款。
無(wú)論是日用百貨、服飾還是生鮮,淘特偏重于源頭處,工廠選品把控,打造工廠直供、淘特直營(yíng)、產(chǎn)地直供模式,都需要投入大量時(shí)間人力金錢(qián)成本,本質(zhì)上是比拼企業(yè)服務(wù)能力。
當(dāng)被問(wèn)及淘特目前是否B端較重,淘特運(yùn)營(yíng)總經(jīng)理文珠回應(yīng)稱(chēng),如果不做這些動(dòng)作,淘特就變成了一個(gè)簡(jiǎn)單的賣(mài)貨平臺(tái),又走了老路,淘特希望通過(guò)嚴(yán)選把市場(chǎng)繁榮了,把商品做好了,貨源、復(fù)購(gòu)、用戶越來(lái)越多,平臺(tái)生意越來(lái)越好,所以to B重不是為了重,而是為了更容易。
終
現(xiàn)如今下沉市場(chǎng)已經(jīng)基本被拼多多覆蓋,作為后入場(chǎng)者,淘特從供給側(cè)和消費(fèi)端發(fā)力搶占用戶心智,這是一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)。對(duì)于被拼多多教育過(guò)的超6億下沉市場(chǎng)用戶來(lái)說(shuō),如果再出來(lái)一個(gè)拼多多,他們不會(huì)拒絕,但大多也不會(huì)重視。
即便擅長(zhǎng)資源整合,削減中間商自己做最大的中間商,能夠真正能做到物美價(jià)廉的電商平臺(tái),屈指可數(shù),做不好還容易被扣上“假冒偽劣”的帽子。而對(duì)于價(jià)格更為敏感的下沉市場(chǎng),淘特站出來(lái)說(shuō)要做真正的物美價(jià)廉,無(wú)論是獲客還是價(jià)格、利潤(rùn)控制方面,挑戰(zhàn)都更大。
淘特雖然一直強(qiáng)調(diào)直營(yíng)、直供來(lái)保證產(chǎn)品質(zhì)量,但整個(gè)平臺(tái)的商家占比絕大多數(shù)的依然是自主加入進(jìn)來(lái)的商家,這部分商家如何保證商品、服務(wù)質(zhì)量,還有待市場(chǎng)驗(yàn)證。
此外,除了讓客戶買(mǎi)到有質(zhì)量的產(chǎn)品之外,還需要確保商家能夠一直賺到錢(qián),才能維持平臺(tái)的良性運(yùn)轉(zhuǎn)。
義烏商戶李大權(quán)告訴光子星球,去年身邊開(kāi)網(wǎng)店的人很多都在討論淘寶特價(jià)版,今年上半年討論變得很少了,但最近開(kāi)始又在天天討論了。
“我統(tǒng)計(jì)了義烏圈子里去年做淘特的10個(gè)朋友,現(xiàn)在有3個(gè)在花大量精力做,剩下的7個(gè)主要開(kāi)個(gè)店先掛著,有訂單了就發(fā)貨,平時(shí)很少去花錢(qián)做投放,大家都在等平臺(tái)流量起來(lái)。”李大權(quán)說(shuō)。